Dialekt?

Jeg er visst veldig irritabel i dag. Jeg blir så innmari irritert over at folk skriver på DIALEKT!! Skjønner ikke at jeg skal bry meg så mye om det, men jeg synes det er vanskelig å lese og forstå, kanskje det er derfor det er irriterende?

Det er noen, faktisk veldig mange som skriver på dialekt både på Facebook og på kommentarer til diverse artikler på nettet. Hvorfor gjør dere det? Det er veldig kronglete å lese, jeg må nesten lese det høyt for å forstå det, og det finnes jo så mange forskjellige dialekter i Norge, ikke like lett å forstå alle sammen.

Men bokmål forstår vi alle, stort sett da. Kanskje det skrives på dialekt for å unngå ”skrivefeil”?

Kommentaren jeg leste nettopp var til en artikkel om at alle får nå tilsendt sin selvangivelse på papir. Kommentaren var skrevet på dialekten trøndersk og var omtrent umulig å forstå sånn i farten. Jeg er vant til å lese fort, kan det være derfor jeg blir så irritert? Dialekt gjør at jeg må tenke og lese ord for ord.

Og bare for å få nevnt det, jeg snakker selv nordlandsk, gubben snakker vestlandsk og ungene østlandsk. Barnebarna snakker østlandsk, bergensk og svensk. Svigerbarn snakker japansk/engelsk, nordlandsk og østlandsk. Vi er vant til å tolke forskjellige dialekter og språk her i huset, og vi bryr oss heller ikke så mye om det blir skrivefeil i farten……